Airlines canceled thousands more flights Saturday as officials blamed aging air traffic control equipment and warned recovery would take time.