Beijing criticized Washington's proposed technology restrictions as Congress pressed for new measures following Nvidia CEO Jensen Huang's resignation.