The Senate Intelligence Committee chair wants broader limits on the company's access to American technology and consideration of a possible US sales ban.