‘Home buying is difficult when mortgage rates have climbed to their highest levels since 2000,’ chief economist Lawrence Yun said.