Courts shouldn't get involved in 'matters of legislative policy,' the Ontario Court of Appeal says.