Escalating tensions have raised the possibility of clashes along the heavily armed border between the two Koreas.