The Siberian biolab at the center of a suspected plague death is surrounded by several high-traffic businesses, hospitals, municipal buildings, and schools.