U.S. planners said the aim is to determine whether forces using different systems can rapidly exchange information over long distances with limited bandwidth.