Germany’s cabinet approved measures to grant its intelligence services powers to intercept digital communications as part of operations to stop attacks.