The Digital Fairness Act would target addictive design features, misleading pricing, subscription traps, and gambling-like practices aimed at minors.