European regulators want TikTok to change how it recommends videos, saying its safeguards fail to protect users from potentially harmful content.