The Australian Signals Directorate, the peak intelligence body intercepting cybersecurity threats, said its website had been affected.