Prime Minister Mark Carney said that disagreement over lumber tariffs with the United States contributed to the collapse of trade talks on Aug. 21. The two sides have offered conflicting accounts on what led to the failure of the trade ...