Inflation in the UK is likely to reach around 5 percent in the middle of next year, more than double the central bank's target.