Australian authorities have been tasked with finding better ways to verify traveller IDs with officials considering handing over facial, fingerprint data.