The Treasury Department alleged one group has provided services to terrorist organizations and another committed break-ins at defense facilities.