WASHINGTON—U.S. auto safety regulators said Thursday they are opening a special crash investigation into a fatal accident in Virginia involving a Tesla Model Y suspected of relying on advanced driver assistance systems and striking a heavy truck. The National Highway ...