Justices agreed to hear an appeal in a case involving a man who a judge determined provided material support for a terrorist group.