Measles did not cause one of the deaths, a county coroner said, while officials have declined to release details about the second death.