BUFFALO GROVE, Ill.—A suburban Chicago man killed his wife, two young children, and mother inside their home last week before fatally stabbing himself, police said Monday. Officers found the two girls and three adults dead on Wednesday at the home ...