BAR HARBOR, Maine—Atlantic storm Lee pummeled a large swath of New England and Maritime Canada with destructive winds, rough surf and torrential rains that toppled trees, flooded roadways and cut power to tens of thousands on Saturday. One person was ...