A Miami restaurant has settled out of court to pay a $10,000 fine to the state government for exposing children to 'sexualized entertainment'