These regulations led to multifamily building owners incurring more than $110 million in repair costs, the Department of Housing and Urban Development said.