Only 18 percent of 2,000 hospitals posted dollar-and-cents prices for at least half of the items and services in their files, a report says.