The Education Department planned to cancel $600 million in taxpayer-funded grants for courses promoting 'divisive ideologies' such as critical race theory.