The court found that compelling carriers to hand over data on thousands of cellphones near crime scenes constitutes an unreasonable search.