Trump’s new rules for higher education accreditation require institutions to inform interested students why transfer credits are denied before they enroll.