The appeals court ruled that parents should not have been allowed to amend their lawsuit to seek more damages after the jury verdict.