Tampa Bay’s Kevin Cash and Milwaukee’s Pat Murphy had little success as players, but each has been named top manager in consecutive years.