The former New York Jets quarterback faces felony and misdemeanor charges, stemming from a 2025 confrontation with a truck driver in downtown Indianapolis.