TURIN, Italy—Considering all that he’s accomplished over the last two years—two Grand Slam titles and finishing last season as No. 1—Carlos Alcaraz no doubt belongs among the world’s elite. Still, this wouldn’t have been the ATP Finals debut the 20-year-old ...