The $50,000 cap Congress set in 1982 on borrowing against a 401(k) hasn't moved in more than four decades, despite major decrease in what that amount can buy.