Homemade mushroom sauce and crisp onions recreate classic green bean casserole without ultra-processed ingredients.