Long used in herbal traditions, horseradish is drawing attention for urinary tract support—and can be prepared as a simple homemade tincture.