The $99 test neighbors swear by adds little for most people, and a new trial did not show that it prevents more heart attacks.