Beijing published its version of the private White House exchange, while the Trump administration has not publicly detailed the president’s response on Taiwan.