The California woman accused of spying on Taiwan president’s son acted ‘at the direction of Chinese government officials,’ U.S. prosecutors said.