Analysts said investment in charging stations and power grids has lagged behind vehicle production, leaving motorists facing lengthy holiday delays.