The scandal has set off alarms on Capitol Hill, with three committees asking Jensen Huang to appear for a joint closed-door briefing.