Workforce cuts at two state-owned steelmakers raise questions about whether official figures capture workers formally employed but doing nothing.