The draft would give Beijing broad powers to restrict foreign firms, raising concerns over legal uncertainty and China's business environment.