The probe of the U.S. cybersecurity firm came a day after Beijing announced a flurry of retaliatory actions against Washington's trade curbs.