China’s rural banks are disappearing as independent institutions amid high bad-loan levels and a government push to reduce and restructure smaller lenders.