Tokyo would struggle to stay out of a Taiwan Strait conflict ‘since its southwestern islands would likely be drawn in,’ an expert said.