Prosecutors say the network used stolen American identities to secure remote jobs at more than 70 U.S. companies and generate $3 million.