Easing inflation and last week’s weak jobs report further raise the odds that the Fed will hold rates steady at its next meeting.