The fast-fashion retailer faces weaker U.S. sales, higher import costs, and new European restrictions following its Hong Kong market debut.