A group estimated that Social Security recipients will see higher payments in 2024 as the yearly cost-of-living adjustment will be announced in October.