Retiring with a high income can bring unexpected tax bills and Medicare costs. Here's what to consider before leaving your job.