As consumption fatigue affects more Americans, a growing number find freedom from their belongings by intentionally buying less.